家の3.4.2だと全然問題ないのだけど、職場のSQLite3で.mode csvで出力したら見事に日本語が化けた。化けたというかなんというか、"\343\201\246\343\201\231\343\201\250"みたいな感じで出力されてしまう。

use Encode;
use Devel::Peek;

my $text = 'てすと';
my $utf8 = decode('UTF-8', $text);
Dump $utf8;

これを実行したときの、

SV = PV(0x9a81834) at 0x9a2d66c
  REFCNT = 1
  FLAGS = (PADBUSY,PADMY,POK,pPOK,UTF8)
  PV = 0x9adab48 "\343\201\246\343\201\231\343\201\250"\0 [UTF8 "\x{3066}\x{3059}\x{3068}"]
  CUR = 9
  LEN = 12

この"\343\201\246\343\201\231\343\201\250"なんだけど、オクテット？

print "\343\201\246\343\201\231\343\201\250"

で「てすと」と表示されるんだけど。

この文字列をファイルから読んで、ちゃんとした文字列(てすと)にしたかったのだけど、わからなかった。packすればよさそうな気がしたんだけど、、、

よくわかってないなぁ。