blosxomのタグ付け素敵プラグインtaggingは結局、表示するときに集計する方法で解決しました。

foreach my $category (keys %$tags_list_per_category){
 #if($path eq $category){
 if($category =~ /$path/){
  foreach my $tag (sort keys %{$tags_list_per_category->{$category}}){
   if(($find_tag and $tag =~ /^$find_tag/i) or !$find_tag){
    $merge_tags_list->{$tag} += $tags_list_per_category->{$category}->{$tag};
    }
   }
  }
 }
foreach my $mergetag (sort keys %$merge_tags_list){
 if(($find_tag and $mergetag =~ /^$find_tag/i) or !$find_tag){
 my $encoded_tag = $mergetag;
 $encoded_tag =~ s/(\W)/sprintf("%%%02X", ord($1))/ego;
 $list .= "
<a href='$url?tag=$encoded_tag'>$mergetag ($merge_tags_list->{$mergetag})
\n";
 }
}

コレだとせっかくあらかじめ集計しているのに、呼び出されるたびに計算しなおすのでイマイチかもしれん。もうちょいいい方法あると思うんだけど、やっつけってことで。

そして、Storableモジュールの使い方は実用Perlプログラミングに書いてあったのでよく読む。リファレンスとOOPのあたりだけかなと思っていたけど意外に面白いのかも（というより今まで面白さがわからなかっただけか？）。

実用Perlプログラミング
	スリラム スリニバサン Sriram Srinivasan 須田 隆久 オライリー・ジャパン 1998-11 売り上げランキング : 266,644 おすすめ平均 言語ハッカー向けの本かも。 Amazonで詳しく見る by G-Tools